Вот только не дилетантизм. Да, все наиболее яркие герои имеют что-то общее с автором, иначе они не будут настолько живыми. Вот тут нас недавно убедили, что хотя Лев Толстой терпеть не мог свою Анну Каренину, но именно ее устами он выражал свое представление о любви, споря с Софьей Андреевной. Будь ты суперталантливым профессионалом, но если ты эмоционально не созвучен со своим героем хоть в чем то, он не будет тебе интересен.
А никак нельзя дать этому герою какие-то свои черты, чтобы он стал тебе близок?

Вот тут нВот тут нас недавно убедили, что хотя Лев Толстой терпеть не мог свою Анну Каренину, но именно ее устами он выражал свое представление о любви, споря с Софьей Андреевной.
Что-то вроде монолога из подсознания? А где о таком речь шла?
А никак нельзя дать этому герою какие-то свои черты, чтобы он стал тебе близок?
Не получается. Персонаж сложился, и внезапно стало ясно, что развиваться он не собирается и на контакт с другими героями не идет. Если тащить, как козу на веревке, текст будет вымученный. Верчу-кручу, но пока все варианты развития сюжета быстро выводят на один финал: персонажу просто бьют морду за свинское поведение.